Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Liste des représentations officielles de la Suisse à l'étranger  (PDF, 1.2 MB, Français), Le chapitre Adresses utiles a actualisé (Ambassade de Suisse à Lisbonne). Vous êtes obligé de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou la carte d’identité à tout moment (ou avec une photocopie). J’ai réservé un voyage au Portugal. Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation. These measures correspond to the “Guides for reducing the spread of coronavirus SARS-CoV-2 in the tourism sector”. Derniers développements Nouveau coronavirus (COVID-19) Veuillez prendre note des recommandations du Conseil fédéral et d’autres informations dans le focus «nouveau coronavirus (COVID-19)». All tourist services are working to ensure everyone’s safety, based on three essential principles: social distancing, hygiene, and responsible behaviour. Sources: BOE, RENFE, AENA, Ministry of Health (Procedures and measures to prevent and monitor infection), Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda, Ministry of Industry, Trade and Tourism (Guides to reduce the spread of coronavirus in the tourism industry). • Opening hours may be limited for bar and restaurants. Veuillez consulter la liste de l’OFSP qui sera régulièrement actualisée.OFSP : quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse. • All discotheques and dance halls are closed. As well as the general measures:• Limited occupancy in attractions and shows• Installation of hand disinfecting stations in strategic locations.• Hand-operated drinking fountains will be closed. Le Portugal attire chaque année des milliers de touristes français. This check may include having their temperature taken, checking their documents, and a visual examination of the passenger’s state of health. Aide-mémoire de l’institution commune LAMal. Measures may be changed when necessary to respond to the local COVID-19 situation. Cookies are not used to collect personal information. • Possible limitations on occupancy in vehicles and premises.• Travellers may not change seats after the journey has started.Hired vehicle with driver seating up to nine people:  • Passengers may always take the row of seats behind the driver. Below: safety measures on public transport, Girl wearing a mask and getting onto a plane, Information for the public from the Ministry of Health, Information for the public from the Ministry of the Exterior, Public interest information from the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda, Guides for reducing the spread of coronavirus SARS-CoV-2 in the tourism sector, this map, provided by Spain's Ministry of the Exterior, Procedures and measures to prevent and monitor infection, Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda, Guides to reduce the spread of coronavirus in the tourism industry, Cómo actuar en caso de tener síntomas de COVID-19, What to do if you have COVID-19 symptoms and isolation recommendations. You can also ask the tourist information office at your destination about restrictions, or call the information helpline of the region. Increased use of online management methods. Within Spain there is free movement, with occasional exceptions in specific places to ensure safety. Check the average temperatures and the hours of sunshine in different areas and the clothing you should wear according to the season. In Spain, emergency healthcare is guaranteed in all cases, and is provided in hospitals and in some health centres. Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur au Portugal, référez-vous aux informations fournies par les autorités portugaises compétentes et contactez l’ambassade du Portugal à Berne si vous avez des questions. They have been validated by the Ministry of Health and will be reference documents for the creation of standards and protocols at the worldwide level. • Routes designed to facilitate social distancing. • Use of self-service single-use products (napkins, toothpicks, cruets, etc) and disposable table linens. Etat d’urgence au Portugal à partir du 9 novembre. Rappel: Veuillez prendre note des recommandations et informations dans le focus «nouveau coronavirus (COVID-19)». All tourist services are applying safety protocols based on guidelines created by the Ministry of Health, working together with public and private tourism organisations. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. You can also consult this map, provided by Spain's Ministry of the Exterior (only available in Spanish).You must not travel to Spain if you show any symptoms relating to COVID-19, or suspect you have. Spain’s airports and ports follow the same hygiene measures and social distancing requirements: availability of disinfectant solution; signs indicating the correct distance between people; one-way routes and limited capacity spaces; staggered access; disinfectant mats; preferred payment by card or electronic devices; drinking fountains to be used only to fill recipients or glasses; and frequent cleaning and disinfection of transit spaces. Most beaches are public spaces with free access, but depending on their occupancy levels, local governments may apply measures to ensure social distancing. PAYS ÉTRANGERSIl existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Also, all tourists travelling to the Canary Islands must present a negative PCR or antigen test taken no more than 72 hours earlier in order to stay in any accommodation establishment on the islands. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage. Appel gratuit depuis l’étranger avec Skype, Attention: un message d'erreur apparaîtra si l'application Skype n'est pas installée sur votre ordinateur ou smartphone. ; Enregistrez votre voyage via TravellersOnline. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Observez les précautions d'usage et soyez particulièrement vigilants dans les transports publics, notamment dans le tram 28 de Lisbonne. First, avoid all physical contact with other people. Numéro d'urgence général: 112 Police des touristes Lisbonne: 213 421 623 Police des touristes Cascais: 214 814 067 Police des touristes Porto: 222 081 833 Police (Polícia Segurança Pública) Prescriptions douanières: Aide-mémoire de la douane portugaise (en portugais et anglais), Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE. Représentations étrangères en Suisse. Dans le contexte de la recrudescence des cas de Covid-19 au Portugal, les autorités portugaises ont décrété l’état d’urgence, à partir du 9 novembre 2020. You can access the form and sign it via the Spain Travel Health website or apps for Android or iOS devices. As well as the general measures: Your destination country will probably ask you for a record of your flight. In all cases, you must present the health control form (HCF) and a negative PCR test result carried out within 72 hours prior to arrival (in paper or digital format) could also be required, if you are travelling from a high risk country or area. Portugal Tolls (portugais, français, anglais). Pour les conducteurs, qui ont obtenu leur permis depuis moins de trois ans, et pour les conducteurs professionnels ce taux est fixé à 0,2 ‰. (Etats-Unis d'Amérique), Royaume-Uni As well as the general measures:• The companies organising the activities will coordinate their planning in each area to ensure compliance with hygiene and healthcare measures and social distancing.• Users must be informed of the measures to be followed. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. (Last updated: Tuesday, 17 November 2020) Transports publics: le réseau des bus est relativement bien développé. 7. • Protection of products displayed on the counter. • Smoking is prohibited in the street or in outdoor areas if a minimum distance of two metres cannot be maintained. Seuls le Portugal continental, la Suède, ... Bahamas avec visa, test PCR et assurance Covid. Additionally, all tourist accommodation on the Canary Islands require tourists to present a negative PCR or antígen test taken in the last 72 hours. There are also many precautions in place to ensure everybody’s safety, including tracking infections, early detection of possible outbreaks, and containing localised cases. In all cases, a negative PCR test carried out within 72 hours prior to your arrival in Spain is mandatory if you are travelling from a high risk country or area (from 23 November). Par contre, il y a peu de liaisons ferroviaires à part de l'axe Faro–Lisbonne–Porto–Braga. Prepare for your trip in advance with our useful information on entrance requirements, money, safety, healthcare, opening times, etc. Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19), SUISSE L’Office fédéral de la santé publique OFSP a décrété que toute personne entrant en Suisse en provenance des États et zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine durant dix jours. Les informations sur les voyages sont des conseils et ne sont pas contraignantes. • A maximum of 10 diners per table. We recommend checking the healthcare and documentation requirements of the country you are travelling to. • Use of digital menus or lists of services. Always follow the recommendations.See below for the main measures applied by tourist services in Spain to ensure safe tourism: 1. Terrorisme et enlèvements. Enregistrement en ligne, Téléphone Prioritisation of the use of disposable or individual items. 6. Il est rappelé que les voyageurs en provenance de ces pays et en transit au Portugal ne sont soumis ni à l’obligation de présenter la preuve d’un test COVID-19 ni à l’obligation de respecter une quarantaine. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Lisbonne. If the health control form reveals any indication of possible symptoms of COVID-19, the traveller must undergo a diagnostic test in the airport upon arrival in Spain. These may include:• Limited occupancy and division of spaces.• Installation of one-way access routes.• Online and phone booking required.• Hand-operated taps and showers will be closed.• Increased social distancing to at least two metres in windy conditions. ).• Guides or centre staff must attend to individuals or family units. Spain’s tourism industry is working to offer you a safe holiday. You must complete a health control form (HCF), which includes the need to provide a negative PCR test, carried out within 72 hours prior to arrival in Spain for all tourists travelling from a high risk country or area (from 23 November). Vous devrez contacter l’entreprise avec laquelle vous avez effectué la réservation. If the health control form reveals any indication of possible symptoms of COVID-19, the traveller must undergo a diagnostic test in the airport upon arrival in Spain. You will have to show your boarding pass when entering the airport, as people who are not travelling are not allowed in. Disposable hygiene caps will be provided with rental motorbikes. Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33, Fax • Visitors will be registered and asked to sign an affidavit stating that they are aware of and accept the health and hygiene measures. You may also be required to quarantine upon arrival and/or return. A part les tremblements de terre, des activités volcaniques et des tempêtes tropicales peuvent se produire très rarement. Si vous êtes en voyage et avez besoin d'aide pour votre retour au Portugal, le Ministère des Affaires Etrangères proposent deux lignes: Ligne Covid-19 - covid19@mne.pt / +351 217 929 755 Hotline d'urgence pour les voyageurs - gec@mne.pt / +351 217 929 714 / +351 961 706 472 Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicules. In general, there will be restrictions on people circulating at night from 11 pm to 6 am, although there may be a one-hour difference in these times according to the Autonomous Region, and this measure does not apply in the Canary Islands. Coronavirus COVID-19. • Users must be informed of the measures to be followed. Voyagez avec l’application Travel Admin Sur différents tracés, les péages doivent être réglés par voie électronique uniquement. Encouraging payments by card or electronic methods. You can find more information in our healthcare section. des ordres d’évacuation.Autoridade Nacional de Protecção Civil: Heat and wildfire hazard Instituto português do mar e da atmosfera: Fire risk index (mainland and Madeira). Renseignements: Le Portugal dispose d'un réseau routier bien développé. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Piraterie maritime There are excellent transport links to our destinations. Début de la page Additionally, all tourist accommodation on the Canary Islands require tourists to present a negative PCR or antígen test taken in the last 72 hours. - What to do if you have COVID-19 symptoms and isolation recommendations (English, French, Arabic, Romanian, and Chinese). As well as the general measures:• Access to enclosures, berths and boats will be staggered.• Rental boats will be disinfected before delivery. Next, you can see additional measures which are applied in some tourist services: As well as the general measures indicated above, you may encounter:• Limited occupancy in reception areas and common areas.• Restriction on valet parking or ironing services.• Changes to restaurant services, with the use of self-service single-use products, disposable table linens, or individual servings in buffets.• There may be temporary limitations on the number of diners per table.• The use of disinfectant mats is recommended at the entrances and exits of the space. ), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Portugal travel restrictions. The use of masks on the beach is still advisable. (Swasiland), USA (Grande-Bretagne), Vatican Get useful information and see Spain’s official measures to protect your health and safety during your trip. Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. Choose between thousands of activities to live your best life on holiday. Useful information when you end your visit and leave Spain. Recommandations avant le départ et pour le séjour, Travel Admin As well as the general measures: • Social distancing of 1.5 metres at the bar, and tables at least 1.5 metres apart. If the healthcare authorities suspect you may be infected, they may require you to take a test, and to undergo a period of quarantine is the test is positive. We recommend asking the tourist information office at your destination about restrictions, or calling the information helpline of the region. Reduced capacity in enclosed spaces, pavement cafés, tourist attractions and cultural activities. Everybody aged 6 or over must wear a mask in all public spaces and on public transport.Masks are the only compulsory protective equipment. We also recommend limiting your contacts as much as possible, restricting them to the same people, and avoiding gatherings of more than 10 people.You can also do a few simple things in your daily routine which will make a big contribution to protecting everybody’s health:• Wash your hands often, with soap and water, for around 40 seconds.• Cough or sneeze into the crook of your elbow, covering your mouth and nose.• Avoid touching your eyes, nose, and mouth, and avoid handling your mask unnecessarily.• Use disposable tissues and throw them away after a single use, in a bin or wastepaper basket.• If you start having symptoms of the virus, avoid physical contact with other people, and inform the local healthcare authorities immediately via the information helpline of the region where you are.• Always remember the need for social distancing and avoid shaking hands, hugs or kisses when greeting others.We recommend checking the situation at your holiday destination fairly often so you can react if anything unusual happens. These procedures are obligatory for any passenger arriving in Spain by air or sea. • Online registration will be used. As well as the general measures:• Only people with a boarding pass may enter the airport (or people accompanying them if they have a justified need for assistance)• On arrival in Spain you will have to present your signed health control form (see more information in the section “Before your trip”)• Frequent cleaning and disinfection of transit spaces, and use of disinfectant mats.• Drinking fountains may only be used to fill recipients or glasses.• Most airlines have restricted the amount of cabin baggage allowed. Des grèves peuvent survenir. Dernière mise à jour 12.11.2020, Focus Provision of resources to facilitate social distancing of at least 1.5 metres (marks to show distances, recommended routes through enclosed spaces, protective barriers, restricting the number of people entering at the same time, etc) Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier, la carte européenne d’assurance maladie(CEAM) doit être présentée. La Helpline DFAE fait office de guichet unique pour toute question ayant trait aux services consulaires. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales, p. ex. Next, inform the local healthcare authorities immediately via the information helpline of the region where you are. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage. The most important measure is to behave responsibly and follow all obligations and recommendations. Toutefois, les voyages restent déconseillés par le quai d’Orsay dans la plupart de ces destinations. Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Dans les grandes villes et les lieux touristiques, les vols à la tire et à l’arraché sont en augmentation. This website uses cookies to guarantee the best user experience, and to compile anonymous statistics on the use of the website in order to learn more about our visitors and the contents they find most interesting. 2. Smoking is also prohibited in the street or in outdoor areas if a minimum distance of two metres cannot be maintained. Ambassade de Suisse à Lisbonne Helpline DFAE, Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc. 4. Choose from thousands of activities thought out for you. We recommend always checking the requirements and recommendations of your destination country. Source: BOE, Yes. Veuillez prendre note des recommandations du Conseil fédéral et d’autres informations dans le focus «nouveau coronavirus (COVID-19)». Face à la propagation du Covid-19, le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures sanitaires.
Paris - Malte Air France, Cours Par Correspondance Gratuit, Sac Besace Gerard Darel, 5 Roses Signification, Les Mentions En Anglais, Nombre Pair Consécutif, Calcul Probabilité Arbre Généalogique,