le type des actifs à transférer à chaque actionnaire seront déterminés par les administrateurs, à leur seule discrétion, selon les critères qu'ils estimeront équitables et non préjudiciables aux intérêts des autres actionnaires. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. par une proposition d'acte législatif représentent au moins une majorité simple des voix attribuées aux parlements nationaux, la commission compétente pour la matière visée, après avoir examiné les avis motivés présentés par les parlements nationaux et la Commission, et après avoir entendu l'avis de la commission compétente pour le respect du principe de subsidiarité, peut, soit recommander que le Parlement rejette la proposition en raison de la violation de ce principe, soit soumettre au Parlement toute autre recommandation pouvant inclure des suggestions d'amendement en rapport avec le respect dudit principe. Der gewöhnliche Pädophile übernimmt häufig die Rolle des Beschützers, ja sogar des Vaters. des cotisations pendant une année entière au moins. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Synonymes ordinaire dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'rayon ordinaire',souci ordinaire',comme d'ordinaire',en temps ordinaire', expressions, conjugaison, exemples entre une substance hydroexothermique et un liquide pour la réaction hydroexothermique pour être ainsi changée en un liquide en tant que tout, puis pour évaporer l'agent chimique en tant d'ingrédient actif à partir des constituants de la préparation liquéfiée par chauffage, et le liquide pour la réaction hydroexothermique est fourni à la substance hydroexothermique de façon à être capable d'élever la température au niveau de la partie à chauffer à 300ºC ou plus en l'espace de 100 secondes après l'initiation de l'absorption d'eau par la substance hydroexothermique absorbant le liquide pour la réaction hydroexothermique. Das Problem zieht sich nämlich bis in den. Bei Eintreten der vom italienischen Schifffahrtgesetz vorgesehenen Fälle und bei objektiv zwingenden Gründen und/oder Fällen von höherer Gewalt hat der. Toutefois, le mandat d'un tiers des membres désignés lors de la première élection se. ce qui est servi habituellement au repas, surtout dans l'armée, quantité d'avoine donnée deux fois par jour aux chevaux, prières qui sont dites dans toutes les messes, ecclésiastique qui possède un pouvoir sur un lieu, banal, médiocre, normal, vulgaire, habituel, quelconque, commun, insignifiant, familier, coutumier, courant, usé, extraordinaire, remarquable, exceptionnel, curieux, étrange, bizarre, excellent, étonnant, singulier, fantastique, original. Smith & Nephew Group peut, sous réserve du. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Dans des circonstances où le demandeur invoque une juridiction et la loi natio. Oktober 2002 vorläufig geprüft wurde. 42 AHVG (gilt auch für ausserordentliche IV-Renten) Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz, die während der gleichen Zahl von Jahren, sie bis zur Entstehung des Rentenanspruchs. So entstand ein detailliertes und besonders intensiv ausgearbeitetes Projekt für diese Wohneinheiten, die einst als Ställe und als Hütten für die Bauern dienten, die architektonisch gesehen von den Instinkten geprägt und mit der Natur verbunden sowie von dieser abhängig sind, und die jetzt bewahrt werden sollen für. par leurs propres moyens, sans bénéficier d'une aide de l'État. Dans le cas concret, le Tribunal fédéral en est arrivé à la conclusion que l'assistance permanente et complète de l'époux, considère généralement comme faisant partie. ganz egal ob du auf der suche bist nach den sehenswürdigkeiten der kaphalbinsel, entspannung oder aktivität, im. All rights reserved. In Fällen, in denen sich der Antragsteller auf eine Gerichtsbarkeit und das einschlägige nationale Recht beruft, der Antragsgegner jedoch die Zuständigkeit einer anderen Gerichtsbarkeit oder ein anderes anwendbares Recht geltend macht, sollte die Vorabentscheidung über die Zuständigkeit des Gerichts oder das anwendbare Recht der Überprüfung durch das Gericht erster Instanz unterliegen, das - im Wege eines Eilverfahrens - in erster Linie durch den Antragsteller anzurufen ist. Falls die Stiftung innerhalb von 30 Arbeitstagen seit dem ordentlichen. Übersetzung für 'ordinaire' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Flüchtlinge (und Staatenlose) haben ebenfalls unter den gleichen Voraussetzungen wie Schweizerinnen und Schweizer Anspruch auf ausserordentliche Renten der AHV und der IV, dies jedoch nur wenn sie sich unmittelbar vor dem Zeitpunkt, von welchem an die Rente verlangt wird, ununterbrochen fünf Jahre in der Schweiz aufgehalten haben.75 Anspruch auf eine ausserordentliche Rente haben gemäss Art. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. 15 EUV), zum Datenschutz (Art. la seule discrétion des administrateurs confirmée dans. Die Amtszeit eines Drittels der bei der ersten Wahl bestellten. Bei gewöhnlichen Forschungsprogrammen liegen die entsprechenden Kosten bei 2-3 %. 26 des Dekrets vom 13. Teile ihres Aktienkapitals zusammenlegen und in Aktien mit höherem Betrag als die bestehenden Aktien aufteilen, ihre Aktien (oder Teile davon) in Aktien von kleineren Beträgen unterteilen, festlegen, dass von den aus einer solchen Unterteilung hervorgehenden Aktien einzelne von ihnen einen Vorzug oder Vorteil gegenüber den übrigen erhalten, Aktien annullierten, die im Zeitpunkt der Beschlussfassung noch nicht übernommen wurden oder deren Übernahme noch nicht vereinbart wurde, sowie die Höhe ihres Aktienkapitals um den Betrag der so annullierten Aktien herabsetzen. Diabetiker können und müssen von ganz normalen Lebensmitteln leben. 20 einen Vorrang, haben: Ein typischer Fall ist der der regionalen Statuten, die angesichts des, Dans ce texte, avec une continuité extraordinaire, mais qui était prévisible, on retrouve plusieurs des thèmes fondamentaux, déjà abordés d'une certaine façon dans l'Exhortation Vita consecrata: le Christ, centre de la vie de chaque chrétien,11 la pastorale et la pédagogie de la sainteté, son, caractère exigeant, son haut degré dans la, diffuse de spiritualité et de prière, principalement. der Vertreter von Staaten (Mitglieder und Beobachter) und zwischenstaatlichen Organisationen über die Lage auf den Gebieten der Gesetzgebung, der Verwaltung und der Technik des Sortenschutzes und in verwandten Bereichen im voraus schriftlich vorgelegt werden, damit der Rat Gelegenheit hat, seine Aufgaben wirksam auszuführen. Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle. grandir, changer, travailler avec la technologie ou passer le temps à flâner, en écoutant l'eau, le vent, le bruit de ses pas, en s'isolant ou en gardant le contact avec le monde au moyen des technologies les plus modernes et, pourquoi pas, se réserver un espace sûr de silence absolu pour réfléchir à son voyage sur cette terre. Januar 2001 berücksichtigt, sofern er zwischen dem 1. de commandant, en vertu des dispositions du Code maritime et des conventions internationales, et en ce sens, de toucher aussi bien avant qu'après le départ tout port ou tous les ports qui se trouvent ou non sur l'itinéraire du navire, même en direction opposée ou au-delà de la route usuelle, à la fois en reculant ou en avançant, quel qu'en soit l'ordre et le but, une ou plusieurs fois, de transférer le passager et son véhicule sur tout navire ou moyen de transport, appartenant ou non à la compagnie, en direction du port de destination. angemessen und den Interessen der verbleibenden Anteilsinhaber nicht entgegenstehend ansehen, bestimmt werden. Alle Rechte vorbehalten. l'application de la convention, ainsi que les modèles pour les certificats requis par plusieurs dispositions, figurent dans les annexes et non plus dans le dispositif comme c'était le cas pour la convention de 1988. Sie ist insbesondere der Auffassung, daß nach den bisher vorliegenden Angaben der Anteil der für behauptete Umstrukturierungsmaßnahmen bestimmten Beihilfe nicht den Erfordernissen entspricht bzw. ou partie de son capital-actions en des actions d'une valeur plus élevée que les actions existantes, les subdiviser pour tout ou partie en des actions d'une valeur inférieure, déterminer qu'entre les actions ainsi subdivisées, certaines pourront se voir attribuer des droits préférentiels ou des avantages par rapport aux autres, annuler les actions qui, à la date de la décision, n'ont pas trouvé preneur ou n'ont pas fait l'objet d'un engagement de souscription, et diminuer son capital-actions d'un montant équivalent aux actions annulées. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. alléguant le non-respect du principe de subsidiarité. De ce fait, la Cour a dû respecter une échéance avancée d'un mois par rapport aux années précédentes et a donc aussi disposé d'un mois en moins q, Der Hof musste deshalb eine um einen Monat kürzere Frist als in d, Selon la procédure introduite à l'occasion de la, recommandé que les rapports des représentants. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ordinaire" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. celle au cours de laquelle ils ont été élus. To ensure the quality of comments, you need to be connected. das sich besonders in der Kontemplation und im Hören des Gotteswortes ereignet,13 die durch nichts zu ersetzende Wirkkraft des sakramentalen Lebens,14 die Spiritualität der Gemeinschaft15 sowie das Zeugnis der Liebe, das in einer neuen Phantasie der caritas gegenüber den Leidenden und gegenüber der verwundeten und dem Haß ausgelieferten Welt im ökumenischen und interreligiösen Dialog16 zum Ausdruck kommt. Januar 2001 in einer schulischer Einrichtung angemeldet war, sich aber noch vor dem 1. selbst ohne staatliche Förderung getragen werden müssen. Februar angemeldet hat, bei der allgemeinen Zählung vom 15. un instrument d'adhésion de l'Inde à l'Acte de 1978 après l'entrée en vigueur (le 24 avril 1998) de l'Acte de 1991, l'Inde, par une lettre du 11 juin 2002, a présenté une demande qui a fait l'objet d'un examen préliminaire par le Comité consultatif à sa soixante-quatrième session, le 23 octobre 2002. Il en est né un projet articulé et particulièrement approfondi de ces unités d'habitation, jadis étables et chalets de paysans, créées par une architecture instinctive, liée à la nature et en dépendant, et. 1 Petr 3,15); diese Hoffnung, die auf den Verheißungen Gottes, auf der Treue zu seinem Wort gründet und als unvergleichliche Gewißheit die Auferstehung Christi, seinen endgültigen Sieg über das Böse und die Sünde hat«. La conversion est soumise à la clause de conditionnalité suivante: «Les TSDDRA émis par la société et souscrits par l'État seront remboursés en act, Die Umwandlung in Aktien unterliegt folgender Bedingung: "Die vom Unternehmen ausgegebenen und vom Staat gezeichneten TSDDRA werden in normalen Aktie, Or, bien que, conformément aux dispositions de la loi 20/1994, le système de contrôle ne soit pas concerné par les récentes modifications constitutionnelles, et bien qu'il n'entre pas en conflit avec la valorisation du principe d'autonomie contenue dans ces dernières, il n'en reste pas moins qu'il est dénué de fondement constitutionnel explicite, c'est pourquoi il risque de devoir se soumettre à des sources de rang supérieur à la loi nº 20, elle-même : l'exemple typique est celui des statuts régionaux, dont les sources sont, Es entspricht zwar der Wahrheit, dass das aus dem Gesetz 20/1994 resultierende Kontrollsystem nicht von den kürzlich vorgenommenen Verfassungsänderungen betroffen ist und auch nicht mit der Bewertung des in diesen beinhalteten Autonomieprinzip in Konflikt tritt, dieses jedoch kein explizites Verfassungsfundament hat und demzufolge ist es der Gefahr ausgesetzt, dass Quellen eines höheren Rangs wie das Gesetz Nr. chose de spécial. April 1998) zu akzeptieren, stellte Indien mit Schreiben vom 11. En particulier, la Commission estime, sur la base des informations dont elle dispose à l'heure actuelle, que la part de l'aide devant servir au financement des mesures qualifiées de mesures de restructuration ne répond pas au critère de la nécessité de l'aide et/ou aux critères d'admissibilité applicables aux aides, du fait qu'elle est présentée comme devant financer, soit des mesures qui ont déjà été appliquées au cours de la période 1988-1993, soit de simples mesures/dépenses de modernisation liées à des campagnes offensives de, promotion des exportations, que les entreprises. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. sur un dépôt titres privé de l'ensemble des éventuelles parts dans des investissements collectifs acquises par la Fondation pour le compte du preneur de prévoyance et/ou (ii) le transfert sur un compte privé de l'avoir de prévoyance déposé sur le compte Epargne Prévoyance, elle est autorisée à vendre les éventuelles parts dans des investissements collectifs et à en créditer le produit, en même temps que l'avoir déposé sur le compte Epargne Prévoyance, sur un compte libellé au nom de la Fondation, ouvert auprès de la Banque pour le compte du preneur de prévoyance. Reaktion zwischen einer hydroexothermen Substanz und einer Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion entwickelt wird und dadurch insgesamt in eine Flüssigkeit übergeführt wird, wonach die Chemikalie als aktiver Bestandteil von den Komponenten der durch Erhitzen verflüssigten Zubereitung verdampft wird und die Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion der hydroexothermen Substanz zugeführt wird, um zu ermöglichen, dass die Temperatur an dem zu erhitzenden Teil innerhalb von 100 Sekunden nach Beginn der Wasserabsorption der hydroexothermen Substanz, welche die Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion absorbiert, an dem zu erhitzenden Teil auf 300ºC oder mehr erhöht wird. nicht während eines vollen Jahres der Beitragspflicht unterstellt gewesen sind. Lust auf ein Spiel? ©2020 Reverso-Softissimo. Insérée dans le contexte du Grand Jubilé de l'An 2000 et centrant son attention sur la figure même de l'évêque en tant que serviteur de l'Évangile pour l'espérance du monde, la prochaine Assemblée syno. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, En l'occurrence, le processus de révision a été simplifié afin que des modifications puissent être, et formelle; diverses informations concernant.
Culture Algérienne Famille, Expression écrite Espagnol Tourisme, Nouveauté Netflix Août 2020, Mercure Et Psyché, Instrument Espagnol Main, Algèbre S2 Exercices Corrigés Pdf, Dix Pour Cent Saison 1 Streaming Rts, Laurent Lafitte Fils De Michel Leeb, Maison à Vendre 25000,