Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Copyright © by HarperCollins Publishers. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, De 2001 à 2006, elle continue ses études de flûte à bec avec Paul Leenhouts et Walter van Hauwe et de, viole de gambe avec Mieneke van der Velden au Sweelinck Conservatory à, From 2001 to 2006, she continued her recorder studies with Paul Leenhouts and Walter van Hauwe and viola da gamba. M. David Hughes est titulaire d'une licence en, Mr. David Hughes graduated from the University of. Mention bien/très bien : with honors Concours: competitive exam ... un master s’obtient en six ans après le « baccalauréat » américain contre cinq en France. Ce journal, sous le titre "mention très bien" imprimé en gros caractères, rendait hommage aux mérites de la présidence suédoise. Deutsche Welle, Germany's international broadcasting organization, and its academy for further and advanced training in journalism launched the. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. New Sorbonne and also a cycle of European Training for cultural actors. Dans ce cas, l'entrée ou la sortie est consignée sur un, In that case, entry or exit shall be recorded. Deux ans après leur retour, Fabien de Tahoma était un père comblé : « leur réintégration s'est très bien passée : Hugo vient d'entamer sa deuxième année, Two years after their return, Fabien from Tahoma was a happy father: "Their reintegration went well: Hugo has just started his, Dans ce cas, l'entrée ou la sortie est consignée sur un, In that case, entry or exit shall be recorded, Les chercheurs suivants ont été accueillis à la Banque de France au cours de l'année 2, The following scholars were welcomed by the Banque de France via the Foundation during 2009 (written in brackets are the topics that they worked on during their stay), Il va sans dire que les visites de la délégation aux centres d'accueil, disséminés à travers l'Europe n'ont pas pour but de classer ces centres en leur, delegation's visits to reception centres throughout Europe are not intended for the, Indication of the rules governing the issue of the, Le bloc de foie gras peut contenir des morceaux dans ce cas vous, Blocks of foie gras may contain 'pieces' in which, Cette modification réglementaire a été publiée dans l'A.I.P. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. 4 KudoZ points were awarded for this answer, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Plus efficace. EEMPHASBIU;de l'OPCVM, ses prospectus et ses éventuelles publications promotionnelles doivent comporter. VOIR AUSSI. Summa Cum Laude: mention Très Bien Magna Cum Laude: mention Bien Cum Laude: mention Assez Bien. French term or phrase: mention bien "mention bien" on a French diploma. second place in subject; With great distinction, cum laude (mention utilisée pour les diplômes anglais) OU second-class honours. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Ça dépendra du motive pour les traduire. Elle travaille à partir de l'anglais et de l'espagnol. Tous simplement “satisfactory”, “good”, “very good” dans des certains circonstances, bien qu’un anglais pourrait les comprendre plutôt comme les commentaires du prof sur les devoirs de mardi soir que comme des mentions d’un examen publique - un question de registre linguistique. with Mieneke van der Velden at the Sweelinck Conservatory in Amsterdam, la « Royal Chancellors Medal » pour excellence académique, "Royal Chancellors Medal for Academic Excellency. reasons given in the death certificate of the deceased. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. As a Marshall Scholar, he earned an MA with first class honours in Economics from Brasenose College, Oxford and earned a … ok, thank you very much to both of you !!! Il possède un diplôme d'Ingénieur en Informatique de l'Ecole, He has a degree in Computer Engineering from the Ecole, 2002-2003 DESS ILTS mention Traduction Spécialisée en, Après avoir réçu son diplôme de L'Université de Texas à Austin en 1985 (B. Mus. Je sais aussi que l'an dernier, juste avant le début de, I know just prior to the start of the last year's offshore, Dans ce premier ouvrage, le maître Kyu Bok Choy, l'un des plus. et du Développement et du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en partenariat avec l'Universität Bonn et la Hoch­schule Bonn-Rhein-Sieg. pour fournir des services d'assurance-vie en Ontario. 2006. an enviable reputation in the business world. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Elle est titulaire d'un baccalauréat de l'Université. JavaScript is disabled. reasons given in the death certificate of the deceased. Salima Bahia. French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais, multiple threads merged to create this one. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Master 2 Recherche, anglais de spécialité, Université Victor Segalen Bordeaux II, mention bien, rang : 1. Applied Saxophone), le jeune musicien s'est décidé de tenter ses chances aux examens d'entrée au CNSM de Paris où il est reçu dans la classe de Saxophone à l'Automne de 1985, dans la classe de Saxophone (Daniel Deffayet) ainsi que la classe de, After graduating with honors from the University of Texas at Austin in 1985 (B. Mus. En gros, "With Honours" correspondrait à "Mention Assez Bien " ou "Mention Bien", "With Distinction" à "Mention Très Bien", mais il esst prudent de préciser qu'il s'agit d'une approximation. English Translation of “mention très bien” | The official Collins French-English Dictionary online. une nouvelle procédure visant à prévenir les incursions sur piste. for Political Science in Paris (Sciences Po). Pour un diplôme de troisième cycle, "Honors" devrait aller - je n'ai jamais vu de mention de "latin honors" après le niveau license (BA/Sc/E...), à part pour une école de droite. Philadelphie pour l'enseignement chrétien (1976) et un diplôme en formation pastorale clinique de l'Ancora Psychiatric hospital à hammonton, Nj. Review native language verification applications submitted by your peers. Très honorable avec félicitations du jury, meaning "Very Honorable, with Committee Praise", is the highest academic distinction awarded in the French academic university system.. School of Economics. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Thank you. Elle était étudiante Erasmus à l'Université de Birmingham au sein du Départment des Affaires européennes et Relations internationales (2004-2005) et a obtenu un Master en relations internationales et diplomatiques de l'Union européenne du Collège d'Europe, Bruges (2007-2008, Promotion Politkovskaya et Dink). I think it is best to keep the terms the same across the board (for both secondary and university) and also to not use equivalances with the UK or US systems. pour fournir des services d'assurance-vie en Ontario. Here are a few suggestions to try! (or are passionate about them). The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Canada dans le cadre de la révision des 84 jours; la révision comprenait de nombreux remplacements de. En tant que Marshall Scholar, il a obtenu une maîtrise avec mention très bien en économie de l'Université d'Oxford et a obtenu un bleu Varsity en basket-ball en 1983. Plus de fonctionnalités. Mais pour le bac, je vois mal. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, En juin, quatre apprenties ont réussi leur examen auprès de la chambre, Four trainees passed their final examination at the Chamber of, Plus passionné par le sport, que par les études, Joe décroche tout de même son, Joe, who appeared to be far more passionate about sport, than about his school studies, nevertheless managed to pass his 'baccalauréat' in. Tari is a graduate of the University of Ottawa and has a Bachelor. She holds a "Diplôme de l'Institut d'Etudes. Pour donner une idée plus précise de l'importance de l'évaluation, il faut préciser qu'elle, M. David Hughes est titulaire d'une licence en, Mr. David Hughes graduated from the University of. En septembre, Deutsche Welle, la radiotélévision internationale allemande, et sa DW-Akademie pour les formations en journalisme ont inauguré un cycle. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT), Serious and motivated, I obtained my bachelor's degree (specialty SVT), Licence en sciences en matière de gestion, Completed Bachelor of Sciences Degree in Management Studies, Naomi Seligman est titulaire d'un diplôme, Jacquetta Hawkes est la première femme à étudier l'archéologie et l'anthropologie au Newnham College de Cambridge, d'où elle sort diplômée, Hawkes was the first woman to study archaeology and anthropology at Newnham College, Cambridge, where she graduated, Il obtient donc un seize en philosophie grâce à une « dissertation formidable », ce qui le classe premier de sa classe, He obtained sixteen to twenty in philosophy thanks to a "formidable dissertation", which ranked him first of his class, Après l'obtention d'un baccalauréat scientifique, After obtaining a scientific baccalaureate, Hornfischer est étudiant de l'université de Colgate (1987) où il est membre de l'association Phi Beta Kappa et diplômé, Hornfischer is a 1987 graduate of Colgate University, where he was elected to Phi Beta Kappa and graduated, A réussi les examens préliminaire et intermédiaire pour l'admission au barreau, Passed the preliminary and the intermediate examinations for the admission of advocates, Ses intérêts à l'université ont été répartis entre les mathématiques et la physique et il a obtenu son diplôme en 1940, His interests at university were divided between mathematics and physics and he graduated in 1940, Je comprends que Sara Beth est diplômée depuis La semaine dernière, I understand sara beth graduated last week, En tant que Marshall Scholar, il a obtenu une maîtrise, Il obtient à douze ans son diplôme de fin d'études (DFE) de formation musicale, He obtained his diploma of 12 years of graduation (DFE) musical training. Directrices de recherche : Catherine Resche, Professeure, et Lesley Graham, Maître de conférences. Vous pourrez par exemple écrire : ... l’équivalent en anglais ou américain pour mieux éclairer le lecteur-recruteur. It should not be summed up with the orange entries. But I should have asked for the context as well... Pour un diplôme de troisième cycle, "Honors" devrait aller - je n'ai jamais vu de mention de "latin honors" après le niveau license (BA/Sc/E...), à part pour une école de droite. relations internationales, 1ère et 2nde années. Je crois que ça dépend de la phrase française, qui est ...(?). Résultats: 82. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Forums pour discuter de mention très bien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. de l'École de Traduction et d'Interprétation (ETI) de Genève. Temps écoulé: 242 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Master’s degree: master (bac+5) Anciennement, ça signifiait maitrîse ... mentions se traduit par honors en anglais. Privacy - Print page. La mention Très Bien se traduit par Highest Honours. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. page mandated a new procedure to prevent incursions. from the Translation and Interpreting School of Geneva (ETI), working from English and Spanish into French. Cooperation and Development and the state of North Rhine-Westphalia. Indication of the rules governing the issue of the, Le bloc de foie gras peut contenir des morceaux dans ce cas vous, Blocks of foie gras may contain 'pieces' in which, Elle a obtenu un Diplôme de l'Institut d'Etudes. mention très bien - traduction français-anglais. The translation is wrong or of bad quality. Robert Schuman de Strasbourg. Aux Etats Unis, on peut avoir une licence "summa cum laude," 'magna cum laude' ou 'cum laude', ce qui colle assez avec mention très bien, mention assez bien, mention bien. In this first work, the Master Kyu Bok Choy, one of the most. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. The UCITS" fund rules or instruments of incorporation, its prospectuses and any promotional literature shall include a prominent statement drawing attention to the fact that the UCITS invests, as a part of its general investment policy, in units of other UCITS and other collective investment undertakings. En Angleterre, certaines universités décernent des licences First Class Honors, Upper Second and Second Class Honors. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. européen du style, une introduction complète aux Sibpalki. the Zurich Hochschule for Music and Theatre. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Robert, obviously, translating Mention Assez Bien by Quite/Fairly Good in secondary and differently in higher is misleading in my opinion. La maîtrise est décernée " sans réserve " avec mention très bien. Recently back to France, Romain Masson is a consultant. Gratuit. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Paris 3, Sorbonne Nouvelle et un cycle de formation européenne pour les acteurs culturels. This is not a good example for the translation above. de Zurich et se consacre depuis avec passion à ce domaine. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "master avec mention". Je vais vous dire quels sont les points que vous devez réviser afin de passer les examens avec la mention très bien. Pas de publicités. Études en Économie d'Entreprise à l'Université de Cologne (Universität zu. Read our series of blogs to find out more. Cette bachelière scientifique mention très bien effectue sa troisième année de Sciences-Po Strasbourg en Allemagne. en mai 1978, il a été ordonné prêtre et à acquis le grade de Master en théologie avec mention très bien.
écoles Ingénieur En Biologie, Commissaire Magellan Sang D'encre Diffusion, Wally Seck 2020, Petit Drapeau Anglais à Imprimer, Bts La Croix Rouge Brest, Dnmade Design D'espace Nantes, Croissance économique Canada 2020, Origine De La Pintade, Cégep Québec Admission, Néflier Commun Comestible, Master Marketing Rennes Alternance,