Auch bei Hernani ist dies der Fall: drei Männer (Hernani, Don Carlos, Don Ruy Gomez) kämpfen um die Liebe einer Frau (Doña Sol). He received an … - Für Sie komplett kostenlos – mit ISBN Anhänger des klassischen Theaters lieferten sich mit den Unterstützern einer moderneren Form, die später Romantiker genannt wurden, eine regelrechte Theaterschlacht. Die Epoche der Romantik kann ihrerseits in verschiedene Zeitabschnitte mit entsprechenden Literaturgattungen eingeteilt werden. Dieses Werk eines jungen Autors, der sich schon einen Namen gemacht hatte, ignorierte die klassischen Regeln der drei Einheiten und verwandte einen am Theater völlig ungewohnten Wortschatz, der Lyrik, Triviales und Gemeinplätze bunt mischte. 2.2.1 Das Sublime und das Groteske Hernani je rodem šlechtic, jehož otce, aragonského vévodu, nechal španělský král don Carlos (Karel I.) Victor Hugo konnte deshalb sein Stück auf dieser renommiertesten Bühne Frankreichs aufführen. Denn anders als etwa in Deutschl… Er konnte sich damit erhöhter Aufmerksamkeit der Zensur sicher sein. - Hohes Honorar auf die Verkäufe Auf der Bühne der renommierten Comédie-Française wurde eine Art Melodram aufgeführt, das an die proletarischen Theater am Boulevard du Temple erinnerte. Die Presse kolportierte über das Stück. Die Rede ist von Victor Hugo, der für seine Zeitgenossen einer der repräsentativsten Dichter zu sein scheint.3 Mit seinem Drama Hernani oder Die kastilianische Ehre, das als Meilenstein in der Überwindung des klassischen Theaters angesehen werden kann, wurde er unumstritten zum Führer der französischen Hochromantik. Er rüttelte an den Festen der bis dahin im französischen Theater als sakrosankt angesehenen klassischen Regeln. Hernani est une pièce de théâtre écrite par Victor Hugo qui inaugura le genre du drame romantique. In letzterem brach Victor Hugo als Vorreiter der französischen Romantik mit den Stilgesetzen der Klassiker, indem er virtuos Wortspiele und unregelmäßige Versmaße in den Text einfließen ließ. Schauplatz war das altehrwürdige Théâtre-Français, die heutige Comédie-Française. Diese Vermischung ist es letztlich auch, in der Hugo den Hauptunterschied zur „littérature classique“ sieht.28 Anne Ubersfeld sieht in der Stilvermischung, dem nun eintretenden Zusammenbruch der Gattungstrennung von Komödie und Tragödie, ein Hauptanliegen von Hugo: „[...] la tâche principale de la Préface, c’est briser le monolithisme tragique. a nechce, aby s ním dívka žila ve strachu a v chudobě. Skupina spiklenců vedená Hernanim a donem Gomezem se jej chystají zavraždit. Jahrhunderts stark ein.46. Alsbald schälten sich aus bürgerlichen Theaterbesuchern und der Bohème zwei Strömungen mit konträren Auffassungen zum Bühnengeschehen heraus. Jan O. Fischer a kol. Natur und Wahrheit gehörten für ihn in den Vordergrund – nicht nur Erhabenes, auch Groteskes sollte das Theater bieten. C’est eux qui m’ont ouvert ma carrière dramatique .56 “ Hugo war sich über die gewaltsamen Reaktionen der Gegenseite auf sein Stück durchaus im Klaren, er wusste, dass die Öffentlichkeit letztlich mehr den Autor als das Stück selbst in Beschuss nehmen würde.57, In der Presse wurde Hernani später teils positiv, teils negativ aufgenommen. MwSt. Résumé hernani victor hugo. Der Literat wurde so zur tonangebenden Person der Romantiker, die sich im von Charles Nodier initiierten Kreis Le Cénacle, einem literarischen Salon, einfanden. 2-5 Werktage. [...] l’ode est toute sa poésie. Die folgenden Aufführungen waren stets ausverkauft, die Meinungen meist gespalten. Hernani, poetic tragedy in five acts by French author Victor Hugo, first performed and published in 1830. Zu den Teilnehmern an der „Schlacht“ von Beifall und Buh-Rufen während der Aufführung zählten unter anderem Gérard de Nerval und Théophile Gautier. An dieser Stelle soll eine stark verkürzte Wiedergabe der Handlung des Textes dazu dienen, die Protagonisten des Stücks in die Handlung des Dramas, den kastilianischen Konflikt, einzuordnen: Drei ungleiche Liebhaber, ein Räuber (Hernani), ein König (Don Carlos) und ein alter Edelmann (Don Ruy Gomez) werben um dieselbe Dame (Doña Sol). Hugo insiste sur ce point capital, la rupture de l’unité de ton. 2.2.4 Sublime und groteske Szenen. Die Anzahl der Hauptfiguren variiert in Hugos Dramen zwischen zwei und vier, geht niemals über vier hinaus.64 In unserem Fall interessieren die folgenden vier Hauptfiguren, die bei Hernani auftauchen: Hernani, Don Carlos, Don Ruy Gomez und Doña Sol. Neben der Einordnung der Hauptfiguren in den Kontext des Dramas und ihrer Rangordnung, wird die Beschreibung ihrer dualistischen Konzeption, die zu einer Beschäftigung mit den entscheidenden ästhetischen Grundbegriffen des „Grotesken“ und „Sublimen“ führt, den größten Teil der Arbeit einnehmen. Victor Hugo und das romantische Drama 10. Kromě toho cenzoři navrhovali různé škrty a změny v textu, se kterými Hugo nesouhlasil. Die Darstellerin hatte sich nach dem Bruch Hugos mit den klassischen Regeln einige Freiheiten in Sorge um ihren Ruf ausbedungen. Da im Rahmen dieser Arbeit weder eine vollständige Übersicht über Victor Hugos Dramenstruktur, noch über die vollständige Struktur in seinem Drama Hernani gegeben werden kann, soll der Schwerpunkt der Arbeit auf einem ausgewählten Aspekt der Dramenstruktur liegen: den Figuren und Figurenkonstellationen in Hernani. Durchweg positiv, nämlich als „source nouvelle d’emotions dramatiques“, als ein „drame d’imagination“ wurde das Stück in der liberalen Presse aufgenommen.58 Für sie war Hernani wohl „der Sturmbock, der die alten Mauern niederlegte[...].59 “ Die folgenden Worte eines Kritikers können als negative Aufnahme des Stücks gesehen werden: “Il y a là un égarement d’esprit très réel, très certain, partagé par beaucoup plus de monde qu’on aurait cru [...] Presque tous les arts sont en fausse direction.60 », Von Stendhal wurde Hernani ebenfalls getadelt, nicht etwa, weil dieser die Romantik ablehnte, sondern vielmehr, weil er sich als Vertreter der richtigen Form der Romantik ansah.61 Kaiser Karl V., der als Don Carlos selbst im Stück auftaucht, weigerte sich nicht, die Aufführung des Stücks zu gestatten und ließ nur einige ihm missfallende Szenen streichen.62. Představuje tak jednak ideál rytířské cti, jednak groteskní postavu postiženou nepřirozenou láskou ke své neteři. 2.2.1.1 Das Groteske Hra se odehrává roku 1519 ve Španělsku (kromě čtvrtého jednání umístěného do hrobky Karla Velikého v Cáchách). Hernani, ou l’Honneur castillan est une pièce de théâtre en cinq actes écrite par Victor Hugo, grand auteur de la période romantique. Následně se cenzura rozhodla hru povolit, protože usoudila, že „je dobré, aby veřejnost viděla, jak dalece může zbloudit lidský duch, který odvrhl jakákoliv pravidla." Bis in die heutigen Tage ist unklar geblieben, woher Hugo die Ideen, wie er sie in der Préface formuliert, bezog. Victor Hugo konnte deshalb sein Stück auf dieser renommiertesten Bühne Frankreichs aufführen. Im Zusammenhang mit der Beschäftigung mit dem Grotesken führt Hugo nun den entscheidenden Begriff der „littérature romantique“ ein, die sich von der „littérature classique“ weitgehend in dem Maße unterscheidet, in dem sich die tragödienhaften Elemente der neuen Gattung des Dramas mit komödienhaften Elementen mischen. 1827 hatte Hugo sein erstes Versdrama verfasst, Cromwell, dessen Vorwort, die berühmte Préface de Cromwell, zum Manifest des neuen romantischen Theaters und überhaupt der romantischen Schule geriet. Eberhard-Karls-Universität Tübingen Am Ende der Vorstellung war trotz aller Kalamitäten die französische Romantik geboren. Wie bei jedem Drama geht auch bei Hernani dem Stück eine Liste der Figuren voraus, die nicht mit der Reihenfolge, in der die Figuren im Stück auftauchen, korrespondiert.63 Diese Reihenfolge unterstreicht die Bedeutung der einzelnen Figuren, d.h. die Hauptfiguren stehen am Anfang. Skrývá se proto v horách jako vůdce družiny banditů a jeho cílem je pomstít se králi. 1. Nicht immer haben dieselben Menschen die Erde bevölkert: «la même nature de civilisation, ou [...] la même société n’a pas toujours occupé la terre.5 » Die Romantik glaubte an eine „fortschreitende Verinnerlichung“ des Menschen, an die „Ausprägung seiner ästhetischen und ethischen Fähigkeiten.6 “ In dem Maße, wie sich das menschliche Geschlecht entwickelt, kommt es auch zu einer Entwicklung der Poesie. Das romantische Theater trug am Ende einen glanzvollen Sieg im Frankreich des frühen 19. 2.2.1.3 Der Inbegriff des Sublimen: Doña Sol Hernani aneb Kastilská čest (1830, Hernani ou l´Honneur castillian), zkráceně Hernani, je romantická veršovaná tragédie o pěti jednáních od francouzského prozaika, dramatika a básníka Victora Huga napsaná alexandrínem.Po Amy Robsartové z roku 1828 jde o druhou Hugovu hru uvedenou na divadle, protože o rok dříve napsaná Marion de Lorme byla cenzurou zakázána. V těchto vydáních se jednotlivá dějství jmenují podle svého hlavního motivu Král, Bandita, Stařec, Hrobka a Svatba. Immer wieder weist Hugo auf diese gesamte Darstellung der Wirklichkeit, ohne Aussparen des Hässlichen, wie es in den vorhergegangenen Epochen der Fall war, hin: „L’ode chante l’éternitité, l’épopée solennise l’histoire, le drame peint la vie.36 “ Auch die Tatsache, dass sich im Drama alle Künste und Ausdrucksformen der Poesie wieder finden, stellt Hugo noch einmal deutlich dar: „Le drame est la poésie complète [...].37 “, Das Groteske und das Sublime als sein Gegenstück gehören für Hugo zu den schönsten Elementen des Dramas. 2.2.1.4 Die Mischfiguren: Don Carlos, Don Ruy Gomez, Hernani Die Akteure wühlen Gefühle in den Zuschauern auf, unterstützt von allerlei lauten Geräuscheffekten, denen abrupt stille Momente folgen. Elle a été publiée en 1830 et représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 25 février 1830, ce qui déclencha la Bataille d'Hernani. 2.2.1.2 Das Sublime nach Krömer 1975, 59. Oba si šťastně užívají svůj svatební večer, když se však zatroubením na roh připomene zhrzený don Gomez. 7 “, In der zweiten Ära sieht Hugo das Epos als die Literaturgattung, welche die großen Ereignisse der Zeit widerspiegelt und die demnach die dominierende Kunstform der heidnischen Antike ist: „ Homère, en effet, domine la société antique. The title originates from Hernani, a Spanish town in the Southern Basque Country, where Hugo's mother and her three children stopped on their way to General Hugo's place of residence.. 1829 verfasste er die melodramatischen historischen Stücke Marion Delorme, das vor der Aufführung als regimekritisch verboten wurde, und Hernani. Die bedeutende Stellung der einzelnen Figuren zeigt sich oft auch daran, dass sie einem ganzen Akt den Titel geben. Da Don Ruy Gomez sich weigert Hernani auszuliefern, verspricht dieser ihm als Zeichen der Dankbarkeit sein Leben. Došlo i na pěstní souboje. This practical and insightful reading guide offers a complete summary and analysis of Hernani by Victor Hugo. Doňa Sol, která nemůže bez Hernaniho žít, se otráví s ním. Hierbei handelt es sich nicht um eine strikte Regel.65 Im Falle von Hernani trifft dieses Prinzip auf die ersten drei der insgesamt fünf Akte zu: Der erste Akt trägt den Titel „Le roi“ (gemeint ist Don Carlos), der zweite Akt benennt sich nach Hernani mit „le bandit“ und der dritte Akt wird ganz zu Ehren von Don Ruy Gomez mit „le vieillard“ tituliert. Hernani, victor hugo - résumé détaillé de la pièce Révision de littérature • Série : Bac L A)Présentation de l’auteur Victor Hugo (1802-1885) est un monument de la littérature française! Po rozjímání nad hrobem a po tom, co je zvolen císařem Karlem V., zavrhne don Carlos svůj minulý způsob života a začne svou vládu velkorysostí. He was one of the key writers of the French Romanticism movements, and is best known for writing The Hunchback of Notre Dame and the monumental novel Les Misérables. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time. Obwohl im Rahmen dieser Arbeit nur die von Hugo beschriebenen Richtlinien, welche für das Verständnis des modernen Dramas eine wichtige Rolle spielen, von Bedeutung sind, soll dennoch versucht werden, einen Überblick über die Préface in ihrer Gesamtheit zu verschaffen. Hugo warf die herkömmliche Dramaturgie mit ihrer Einheit von Ort, Zeit und Handlung über Bord und akzeptierte nur den Grundsatz der Handlungseinheit. Februar des Jahres in der Comédie-Française uraufgeführt wurde. Zweifellos sollte diese Epoche eine der wichtigsten für die französische Literatur werden. Für Kostüme und Dekorationen reiche es, wenn sie das Lokalkolorit träfen. Hernani však sklidil obrovský úspěch a znamenal prakticky definitivní vítězství nového literárního proudu. Februar 1830 in Paris, der die Literatur- und Theatergeschichte prägte. 530. https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hernani&oldid=19059733, licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci. nach Felten 2001, 44. Nachdem der König Doña Sol entführt hat, verbünden sich die einstmaligen Rivalen Hernani und Ruy Gomez gegen den König. Die dominierende Kunstform der ersten Ära, namentlich der primitiven Ära, sei nach Hugo die Lyrik. Hernani přemluví doňu Sol ke svatbě s jejím strýcem, protože ví, že je na jeho hlavu vypsána odměna. 61 Marsan 1912, 147ff., zit. Při hře pak zastánci romantismu nadšeně tleskali zatímco klasicisté protestovali, pokřikovali, pískali a smáli se. popravit. Résumé de Hernani Hernani est une pièce de théâtre écrite par Victor Hugo qui inaugura le genre du drame romantique. Auf der Bühne versuchte die Schauspielerin Mademoiselle Mars mit ihren Partnern die Vorstellung trotz der wogenden „Schlacht“ im Publikum fortzusetzen, was die Wut im Saal nicht dämpfte. Elle a été publiée en 1830 et représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 25 février 1830, ce qui déclencha la Bataille d'Hernani. Inkl. Aus heutiger Sicht interessiert das „drame romantique“ vor allem wegen seiner „modernen“ Dramentheorie. Februar 1830 an der Comédie française geht in die französische Literaturgeschichte als der größte Theaterskandal des 19. Victor Hugos Hernani bildete den Grundstock für Giuseppe Verdis Oper Ernani, die im Jahr 1844 entstand. Der Theaterkrieg schlug die Besucher über viele Wochen in seinen Bann. - Jede Arbeit findet Leser. Dabei wird die entscheidende Frage die sein, inwiefern die Struktur, die sich in der Konstellation der Figuren erkennen lässt, ihre theoretische Begründung in der Préface de Cromwell hat. Stránka byla naposledy editována 9. Victor Hugo: Dramata, SNKLU, Praha 1964, doslov Vladimíra Bretta, str. Jahrhunderts setzte sich in Frankreich parallel zu den geschichtlichen Ereignissen der Befreiungskriege und anschließenden Restaurationen von Napoleon die Epoche der Romantik durch. Angesichts der Schwierigkeit, die Romantik als solche abzugrenzen, muss man sich auf ganz bestimmte Züge beschränken, wie sie sich in der romantischen Literatur wieder finden lassen. 60 Ubersfeld 1985, 88. zit. Auffällig ist, dass einer weiteren Hauptfigur im Stück, nämlich Doña Sol, kein Kapitel mit ihrem Namen zuteil wurde. [2]. Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. An dieser Stelle sollen nun zunächst einige allgemeine Vorbemerkungen über die Figuren in Hugos Hernani gemacht werden. Mit dem Tumult bei der Premiere war die „Schlacht um Hernani“ jedoch noch nicht endgültig ausgestanden. In dem Maße wie Hugo die gesamte Wirklichkeit durch die Darstellung des Grotesken und des Sublimen abbildet, versucht er immer wieder sein Bild der doppelten Natur, so wie auch der Mensch aus zwei Wesen besteht, zu bestärken. Das Theater von Hugo ist ein symbolisches, was bedeutet, dass die Rollen mit ihrem symbolischen Wert, den die einzelnen Figuren einnehmen, vor der Figur an sich existieren. Spielt sich ein Drama zwischen drei oder vier Hauptfiguren ab, so ist oftmals eine Frau das Objekt einer Rivalität zwischen Männern. [2], Situace těsně před zahájením představení byla tak vyhrocená, že mezi romantiky a klasicisty hrozila vypuknout rvačka. Nur das Genre des Dramas schafft es laut Hugo letztlich, das „neue“ christliche Menschenbild auf adäquate Weise wiederzugeben.20, Während die Epoche der Klassik noch den „allgemeinen Menschen“ gesehen hat und ein einseitiges Bild der Natur entwarf 21, beginnt mit dem romantischen Drama eine genaue Untersuchung der Charaktere und Leidenschaften, wie sie von den historischen Ereignissen der Zeit beeinflusst werden.22 Man sieht, wie sich im modernen Drama viele verschiedene Wesensarten vermischen: „Im Drama setzt sich fast ausschließlich die Neigung zum Bunten, Phrenetischen und Spektakulären, zur stark aufgetragenen Farbe, zum grausigen oder rührenden pseudohistorischen Sujet durch [...].23 “ Der Mensch als Verkörperung eben dieser Eigenschaften ist das „wichtigste Element“ zur Darstellung der Realität, er wird im modernen Drama immer mehr in den Mittelpunkt gestellt.24, Von den genannten Dichotomien werden in unserem Zusammenhang, bezogen auf die Figuren in Hugos Hernani, vor allem die Begriffe des Sublimen und des Grotesken von Bedeutung sein. Hernani wurde von seinem Verfasser als Prototyp des romantischen Dramas konzipiert. It provides a thorough exploration of the play’s plot and main themes, as well as a useful introduction to the genre of the Romantic drama. Opozice proti hře se zorganizovala i v zákulisí Comédie-Française, kde měl Hernani 25. února roku 1830 premiéru. : Dějiny francouzské literatury 19. a 20. století I., Academia, Praha 1966, str. Il est jeune, il est lyrique.
Résultat Bac Réunion 2019, Le Premier Pas Traduction, Pascal Ramette Et Son Fils, Météo Barcelone Janvier 2020, Unfriended : Dark Web Critique,